The Social Security Administration’s work force has remained all but flat for more than 20 years in the face of a rising population and an explosion of disability applications. A woman talks about the agonizing struggle to receive benefits from a fund she paid into for 25 years.